Ein Nordlicht im Norden

Meine Lieben,
nach einigen Überlegungen in Rabat, Zweifeln und Abwägungen, bin ich am Mittwoch Abend zu dem Entschluss gekommen, dass ich mal raus muss... Raus aus Rabat, raus aus der Stadt und ab in den Norden - denn wo sonst sollte ein Nordlicht wie ich denn wohl hingehören? ;)

Also bin ich am Donnerstag Morgen der Einladung von Houda, meiner Mitbewohnerin, gefolgt, sie in Tetouan zu besuchen. Einem niedlichen Ort an der Mittelmeerküste von Marokko. Ihre Familie hat dort ein Haus und ihre Tante sogar ein Appartment bloß 10 Minuten zu Fuß vom Starnd entfernt... Es liegt in Mitten einer Anlage von Ferienwohnungen mit zwei riiiiesigen Swimmingpools und eine tollen Grünanlage :) Trotz meiner eher bescheidenen Jobsituation in Rabat war das wohl die richtige Entscheidung, mal ein wenig raus zu kommen und ein anderes Marokko kennen zu lernen...

Hier in Tetouan, genieße ich also die Sonne, versuche nicht allzu sehr von Sonnenbrand geplagt zu werden - trotz Faktor 30 meiner Sonnencreme ist das nicht so leicht - und springe von Zeit zu Zeit in den Pool oder ins Mittelmeer... Klingt nach dem Paradies? So kam mir der erste Tag hier auch vor...

Nun bin ich seit Donnerstag hier oben im Norden und werden hoffentlich in den nächsten Tagen noch ein paar andere Orte hier in der Umgebung besuchen können und sicherlich auch nen Abstecher nach Spanien machen - tatsächlich: es gibt hier in Afrika eine spanische Stadt namens Sebta... Faszinierend!!

Bis bald, Eure Kaddi

Friends from and in Morocco

Bonjour tout le monde,
heute einmal wieder mehr Bilder aus Marokko anstatt Weisheiten über die marokkanische Kultur... Mit wem verbringe ich denn wohl so meine Zeit hier in Rabat, fragt ihr Euch vielleicht?!

Hier haben wir gerade am vergangenen Samstag mit dem ganzen Lokalkomitee Hassan in Rabat ein Gruppenfoto gemacht, nachdem wir einen Tanz für die nationale Konferenz NatCo am kommenden Wochenende geübt hatten - es waren bemerkenswerte 39°Celcius und ich wundere, dass ich nicht weggeschmolzen bin ;)


Von ein paar Tagen haben Iben aus Dänemark und ich uns einen "illegalen" Maiskolben gegönnt - Mitten auf der Straße werden die auf heißen Kohlen erwärmt und dann verkauft... Lecker!

Im "Cafe Weimar" beim Goethe Institut in Rabat war ich vergangene Woche mit Maria aus Island essen - leider war die Karte etwas enttäuschend - kein Schnitzel oder sontiges deutsche deftige Küche zu finden! :(












Mit dem Mädls - Sumi aus Singepur, Maria aus Island und Mary aus den USA habe ich die Sonne am Fluss Buregreg genossen am vergangenen Wochenende...

Mit Sumi und Maria hatte ich insgesamt jede Menge Spaß in en letzten zwei Wochen, sie haben ein paar Nächste bei mir im Appartment geschlafen und sogar das typisch marokkanische Hammam haben wir zusammen ausprobiert... Kann ich nur empfehlen!

Unsere neue Lieblingsbar EL PALATINO im Zentrum von Rabat habe ich mit Maria, Hicham und Kamal vergangenen Dienstag besucht...

Erinnert etwas an die kleinen Kneipen aufm HH Berg ;) Etwas schicker zwar, aber genauso gemütlich...

Tu es marocain(e) lorsque...

- Ta main droite devient insensible aux brûlures de deuxième degré pour cause d'une longue pratique du couscous du vendredi.

- Tu as une cicatrice de vaccin au bras gauche.

- Tu vérifies une bouteille de Gaz avec la flamme d'un briquet sans trouver cela dangereux.

- Tu considères comme prématuré qu'un jeune quitte le domicile parental à l'âge de 30 ans.

- Il y a toujours un verre de plus sur le plateau pour thé ou café.

- Le ' lendemain ' est toujours le jour où tu veux tout faire.

- Tu arrêtes ta voiture 3 mètres après le feu rouge pour être sûr que tu vas démarrer le premier, alors que tu démarres le dernier car tu ne vois pas le feu passer au vert.

- Tu ne crois pas au dernier recensement, car tu es convaincu que 30 millions c'est uniquement le nombre de personnes sur les terrasses des cafés le soir.

- Tu sors tes Pulls et vestes dès que la température descend à moins de 25°.

- Tu dis 'shkoon' quand quelqu'un frappe à la porte, comme quoi tu peux pas attendre les deux pas qui te séparent de la porte. Et , si quelqu'un te pose cette même question, tu réponds 'ana'.

- Il te faut trois ou quatre personnes pour te convaincre de rejoindre la piste de danse, en te tirant les bras et jurant de tous les saints et awlya du Maghreb, mais une fois dans la foule tu ne veux plus arrêter de danser, et tu y restes jusqu'a la fin de la fête.

- Tu fais régime zaâma en mettant du "sakarine" dans le café tout en engloutissant 2 Kg de chebbakya.

- Tu prononces: 'céquante' au lieu de 'cinquante'.

- Ce n'est jamais de ta faute. C'est toujours la faute de l'autre, le train est parti sans toi, le bijou qui s'est égaré, le vase qui est tombé, Le PC qui a planté ...

- Tu traverses la route en Superman, en plein feu vert, Tout doucement, langoureusement, en fixant droit dans les yeux l'automobiliste.... du genre: "si tu veux bousiller ta voiture rentre-moi dedans".

- Tu as le rythme dans la peau et tu l'exprimes via ton Klaxon.

- Tu fais partie des inventeurs d'une lessive spécial « terqade » : exclusivité mondiale.

- Pendant l'horaire continu, tu trouves normal d'aller déjeuner chez toi, et de faire une petite sieste.

- En allant a l'étranger, tu as soudain envie d'un sandwich dial 'pisseri': thon har, vache qui rit et 'kasher'.

- Tu es marocain aussi quand tu trouves normal d'appeler à minuit et dire « yakma fayaqtkoum men n3ass ? ».

- Quand tu exiges de gouter la pastèque avant de l'acheter. Et quand tu souris au moins une fois en lisant ce message ...

Quelqu'un se reconnait ??? We will see if you recognize those habits at me when I am back home ;)

Random Impressions - Part II

Salam,
jetzt ist es soweit, ich hab endlich mal wieder Zeit gefunden, meine Eindrücke von Marokko in den Blog zu schreiben ;) Leider war ich die letzten Tage etwas krank, aber es geht mir schon besser... Also, was gibt es Neues zu berichten!?

Hupen in Marokko - ist der Volkssport schlechthin! Ob man nur eine Kreuzung überqueren will ("Achtung, ich komme"), man im Stau steckt ("Einen Zentimeter kannst Du doch noch voran") oder junge Damen auf dem Bürgersteig sieht ("Hallo, hier bin ich") - alles ein Grund für die Marokkaner einfach mal zu hupen... Weird! Mit der Zeit geht einem das sinnlose Gehupe gewaltig auf den Keks, aber nach drei Monaten hier werde ich es vielleicht auch schon überhören, wer weiß ;)

Shopping in Marokko - ist wie im Labyrinth. Vor einigen Tagen bin ich mit Sumi aus Singapur hier zu einem nahen Shopping Center gegangen und tatsächlich... Es war zum Verlaufen! Wir wussten zum Schluss nicht mehr in den engen Gängen und vor all den kleinen Shops, woher wir kamen, wo wir noch nicht waren, wo der Ausgang ist etc... Ich kennt das vielleicht von mir in Hamburg: Schon dort in recht übersichtlichen Centern, weiß ich nicht, wenn ich aus nem Store rauskomme, aus welcher Richtung ich dort ankam - stellt Euch mich also hier vor ;)

Tee in Marokko - ist eines der Grundnahrungsmittel hier - neben Brot. Uuuuund lecker!! Sogar zu Welcome Parties für Trainees und LC Meetings am Samstag gibt es den leckeren Minztee in kleinen niedlichen, silbernen Teekannen und typische marokkanischen Teegläsern. Ein Souvenir, das ich sicherlich mit nach Hause bringen werde.

Busse in Marokko - Sind die langsamere, aber günstigere Variante der Vehrkehrmittel im Vergleich zu den "petit taxi" in Rabat. Zwar gibt es keine Monatskarten, aber eine Fahrt kostet nur 0,40 €. Gestern war ein besonderer Tag: Ein neuer Bus wurde eingeweiht (er hat sogar Klingelknöpfe ;) und alle Fahrgäste durften umsonst mitfahren - anstatt zu zahlen, haben wir sogar zwei Bonbons bekommen. Ihr hättet die Gesichter der Leute sehen sollen - smiling!!!!!

Random Impressions...

Moin Moin!
Diese Begrüssung habe ich am Wochenende den AIESECern des LC Hassan beigebracht ;) So wie auch Mary aus den USA durfte ich auf dem ersten LC Meeting hier - seit Anfang Mai - eine kleine Präsi über meine Heimat Deutschland halten und hatte dabei ne Menge Spass!! Ausser dem LC Meeting, nem Freitag Abend mit Eis (mit Kollegen) und Sushi (mit Tamy) und meiner ersten Party zu Hause - ihr kennt das ja, Full House ;) - war ich am Sonntag noch an einem Strand den ich noch nicht kannte. Super schön. Ruhig, nicht zu überfüllt, klares Wasser... Ein Traum! Aber im Gegensatz zu den letzten Blogeinträgen habe ich beschlossen, heute mal über ein paar generelle Eindrücke in Rabat zu schreiben...

Kopftücher in Marokko - man sieht sie nicht überall, aber dennoch tragen recht viele Frauen sie - egal wie heiss es ist. Und ihr werdet es mir vielleicht nicht glauben, aber ich habe einen nützlichen Grund aufgetan, warum sie das tun. Es gibt einen simplen Unterschied zwischen einer Frau, die hier in Rabat mit und einer die ohne durch die Strassen läuft: Frauen ohne Kopftuch bekommen die volle Aufmerksamkeit der Marokkaner, die hier mit ihren Kumpels Tag ein Tag aus, von morgens bis abends in den Strassen-Cafes sitzen und Tee trinken. Sie verfolgen einen richtig mit ihren Blicken, während man vorbeigeht und DAS kann einem auf die Dauer echt den letzten Nerv rauben... Ganz im Gegensatz dazu können Frauen mit Kopftuch ganz ohne dass jamand Notiz von ihnen nimmt, durch die Strassen schlendern. Effektiv - kann ich dazu nur sagen!

Alkohol in Marokko - ist schwer zu finden. In keinem Supermarkt; keinem kleinen Store. Man hört, dass es spezielle Shops dafür im City Center gibt, aber gesehen hab ich die noch nie. Bloss eine Handvoll Flaschen Beck's ALKOHOLFREI sind mir mal in einem Supermarkt begegnet. Dennoch, Iben aus Dänemark und ihr Freund Adnan haben ne Flasche Wein und Rum mit zu meiner Party gebracht... Was wiederum zu meiner Überraschung allein ein Problem für manche Kollegen von mir war - Dass hier eher kein Alkohol von den Einheimischen getrunken wird, war mir sehr wohl bewusst, aber dass es auch ein Problem für manche ist, nur auf einer Party zu sein, wo andere Gäste Wein trinken, war mir neu. Ich lerne jeden Tag dazu...

Zeitumstellung in Marokko - war letzte Nacht. Mitternacht wurde die Uhr von 0.00 auf 1.00 vorgestellt, so dass ich nun nur noch eine Stunde von der deutschen Zeit anstatt wie bisher zwei abziehen muss ;) Allerdings war es gestern eine recht lange Diskussion darum, wann in welche Richtung die Uhr umgestellt werden soll... Sogar die Locals waren sich da so gar nicht einig. Like usual: moroccan chaos ;)

I will keep you posted about more random impressions soon...
Kaddi